domingo, 16 de enero de 2011

http://www.alarabiya.net/ Now

Consulte aquí los sucesos de Túnez
Muchas noticias en:
 http://www.alarabiya.net/

TÚNEZ (Al Arabiya, Agencias) Ben Ali’s security suspected behind Tunisia’s unrest
Escuadrones de hombres vestidos de civil fueron conduciendo a través de la capital tunecina a alta velocidad el sábado disparando al azar en los edificios y la gente, mientras tanto, un alto funcionario en la ciudad costera tunecina de Mahdia, dice el director de la prisión no liberaron a unos 1.000 presos a raíz de una rebelión mortal Una fuente militar de alto rango, que no quiso ser identificado, dijo que las personas afiliadas al derrocado presidente Ben Alí se abanicaba la anarquía en el país después de que perdió el poder.

  
Es cierto que la policía presidencial está detrás de todo esto. Ellos todavía esperan recuperar el poder Un sourceSoldiers militares y tanques fueron apostados en el centro de Túnez para tratar de restablecer el orden después de una noche de caos y los saqueos tras la expulsión de Ben Ali y el vuelo a Arabia Saudita. En un incidente el sábado, un periodista de Reuters que conducía por el barrio del Bardo, a unos 10 km (seis millas) del centro de la ciudad, cuando una camioneta pick-up superó a alta velocidad. Cuatro hombres vestidos de civil se podía ver el interior del vehículo, dos de ellos con gorras basebell. El periodista dijo que vio el cañón de una pistola que salen de la ventana de la camioneta y momentos después escuchó disparos fuertes provenientes del vehículo. No ver si alguien se vio afectada. En otro incidente ocurrido el viernes por la noche, un reportero de Reuters en el suburbio Ettadamen de Túnez dijo que cuatro coches condujo a lo largo de la calle, los disparos los ocupantes a través de las ventanas a las personas y edificios. La fuente militar dijo: "La seguridad de Ben Ali se encuentra detrás de lo que está sucediendo." Tunecino Taoufik analista Ayachi se hizo eco de su opinión. "Es cierto que la policía presidencial está detrás de todo esto", dijo. "Todavía esperamos recuperar el poder." "Ellos están tratando de crear un estado de desorden. Ayer hubo información que circula de que iban a llevar a cabo un golpe de Estado, pero la presencia militar a gran impedido." Prisión rebelión ha conseguido la Intifada de Túnez en el colapso de la dictadura Rached Ghannouchi, líder del proscrito EnnahdhaMeanwhile, alrededor de 42 personas murieron en un incendio la prisión de Túnez, como los presos organizaron una fuga masiva de la prisión que se encuentra en la localidad de Mahdia, en el este del país el sábado Monastir. Un alto funcionario dijo que los soldados en la prisión abrieron fuego en 1000 después de que los presos se rebelaron, prendiendo fuego a los colchones y otros objetos. El funcionario estima que cinco personas murieron. El funcionario dijo que el director de la prisión decidió entonces abrir la puertas de la prisión para evitar más derramamiento de sangre. Él estaba hablando bajo condición de anonimato por temores de seguridad. Dijo que la cárcel de Mahdia, a 140 km (85 millas) al sur de Túnez, llevaba 1.200 presos. Otros dos testigos también dijo que decenas de personas murieron en la fuga. El primer ministro tunecino Mohamed Ghannouchi denunció el sábado el saqueo generalizado que afectó al país después de que Ben Ali abandonó el país un día antes. "Es inaceptable que el saqueo continúa", dijo Ghannouchi. "Estamos haciendo todo lo posible para restablecer el orden en todo el país", dijo Ghannouchi, si bien afirma que "algunos (sin especificar) las partes" habían "infiltrado" las manifestaciones callejeras. El estado de emergencia fue declarado en Túnez el viernes, pero esto no impidió que una noche de saqueos. La policía acordonó el centro de la capital, Túnez, para evitar encuentros. Ghannouchi se comprometió a trabajar con la oposición para examinar el cambio constitucional del país y de organizar las elecciones. También dijo que los disidentes tunecinos residentes en el extranjero puede ahora volver a casa. "Pueden venir cuando quieran. Es su país", añadió. El jefe en el exilio del principal partido islamista de Túnez dijo a la AFP que ahora planea regresar a su tierra natal. "La intifada de Túnez ha tenido éxito en el colapso de la dictadura", dijo Rached Ghannouchi, líder del proscrito Ennahdha, en Londres. Él dijo que la partida de Ben Ali era "definitiva" y que "otros arreglos se harán", sin dar más detalles.


No hay comentarios:

Publicar un comentario